Bonsoir,
De mémoire tu ne pourras pas accéder à la regulation sans retirer la couronne dentée de la came. Mais ce n'est pas un soucis puisque tous les pignons sont bien reperés et tu n'auras aucune difficculté à le recaler.
En précaution, je conseille de démonter la pompe à eau même si ce n'est pas obligatoire pour le démontage et l'accès à la régul. Le problème se situe plutôt au remontage si la couronne dentée de pompe à eau n'est pas bien positionnée.
Si tu peux mettre des photos du démontage et de la régulation ce serait super
Bonne soirée