bonjour marlo, en premier lieu, je ne comprend pas bien ton soucis :en chenilles comme en n'importe quoi, un embrayage ciré patine, donc tu n'avance pas ! et comme ça n'entraine pas la boite, les vitesses passent. sinon c'est pas le disque, mais le mécanisme, ou un réglage du mécanisme (fourchette tordue, ...).
pour la doc pièces, va sur : http://vieilles.soupapes.free.fr/?page=chenillard&marque=itma
maintenant que tu as déposé le moteur, est-ce que les vitesses passent librement? sinon démonte le couvercle de boite, une fourchette peut être décallée?
à+, marc