Merci pour vos réponses, je re explique le problème :
Lorsque le motoculteur est en position "normale" avec charrue ou rotavator, pas de soucis les viteses passent, la prise de force ok.
Lorsque l'on retourne le manchon ( guidon ) pour utiliser la rotative, les vitesses passent mais ne sont pas inversé comme avant, elles restent dans le même sens qu'en position normale ( charrue, fraises ) et donc on ne peut pas utiliser la prise de force ou seulement dans le mauvais sens de marche car la sécurité fait sauter l'enclenchement... pas pratique
Je pense plus a un problème avec le manchon qui aurait été trop devissé car rien n'a été démonté sur le motoculteur.