Bonsoir Francis, ou plutôt voisin,
pour ton Bruneau je te joint ici les photos de mon 3HP.
Pour le refroidissement, normalement c'est un radiateur en nids d'abeille qui se fixe sur le bloc derrière le volant, il y a pas de tôle qui l'enveloppe.
Avant ça le propriétaire précédent avait roulé une tôle avec les supports, et il avait pour projet de fabriqué un serpentin avec un tube en cuivre et de le loger dans ce tambour, un radiateur "maison" en quelque sorte.
J'ai encore gardé la tôle, normalement elle a pas été découpé. Si tu souhaites suivre les traces de l'ex-propriétaire de mon Bruneau je te donne cette tôle.
Il faudrait juste que tu mesures le diamètre de ton volant, peut-être que ça passe.
Bonne soirée
Adrien