Salut,
tu as un bouchon reniflard.
Pas de soucis, et il n'y a pas de joint.
Avec un niveau d'huile normal rien ne devrait sortir... Si tu vas quelque chose, c'est surement que le carter etait plein d'un melange eau/huile, qui depassait largement le niveau normal de l'huile...
A+
Freddy