W39 bobine Bernard Moteurs

Sorry my French is bad so I have written in English. I have an engine that operates an anchor winch for our Spits barge, the coil (bobine) has burnt out and we need a new coil. This is the information that is written on the engine Bernard Moteurs, Type W39, BREVETE SGDG, No. B500 733, S.I.M.A.I. BRUXELLES. 39. DUCELLIER PARIS, LICENCE BENDIX, TYPE DUCEL 4015A, TYPE BENDIX K11. Does anyone know where we can get this part? Merci!

Bonjour petite traduction , @+

Nouveau messageSujet: W39 bobine Bernard Moteurs Hier à 21:47 Répondre en citant
Désolé mon français est mauvais, donc j'ai écrit en anglais. J'ai un moteur qui exploite un treuil de l'ancre de notre barge Spits, la bobine (bobine) a brûlé et nous avons besoin d'une nouvelle bobine. C'est l'information qui est écrit sur le moteur Bernard Moteurs, Type W39, BREVETE SGDG, n ° B500 733, SIMAI BRUXELLES. 39. DUCELLIER PARIS, LICENCE BENDIX, TYPE Ducel 4015A, TYPE BENDIX K11. Est-ce que quelqu'un sait où nous pouvons obtenir cette partie? Merci!

HI Melting,

The coil for the W39 engine is the same as for x39 series (W139 or W239).
The problem is this is almost impossible to find and at prices that will make you cry...

The best solution for you is to find a W39a or W39b (or W139a, w239a) motor: this is quitte the same motor with same power but coil is different... These motors are quitte easy to find and the most important is that exchange will be very easy.

See you

Freddy


Salut Melting

La bobine du W39 est la meme que celle des series x39 (W139 ou W239)
Le problem est quélle est quasi impossible a trouver, et a des prix qui te feront hurler...

La meilleure solution pour toi est de trouver un moteur W39a ou W39b (ou W139a, ou w239a): c' est presque le meme moteur avec la meme puissance mais avec une bobine differente... Ces moteurs sont plutot facile a trouver et l' echange sera tres facile

A+

Freddy