Bonjour Gilles
Ta demande de renseignements est sympathique, mais je ne suis pas sûr qu'elle soit dans la bonne rubrique. Tout d'abord il s'agit d'un moteur marin, et puis, les moteurs Bernard "modernes" ne sont pas notre fort dans ces paragraphes dédiés aux "moteurs fixes" (voir dans le titre de ces rubriques). Je te conseillerai plutôt de la mettre à "divers motoculteurs". Ayant quand même un peu de documentation sur ces Bernard, j'ai regardé et n'ai trouvé qu'un seul petit dessin montrant un moteur comme celui du bon coin dit "moteur marin", mais sans le nom du moteur.
Si le très bon virus des moteurs Bernard ne succombe pas aux brises marines, et qu'il te conduise vers des Bernard à refroidissement à eau , d'avant guerre, alors tu pourras avec confiance nous en parler ici.
Bonne chance
françois85