réglage système de régulation sur bernardW249.

Bonjour à tous.
Je suis nouveau sur ce forum, mais je le consulte régulièrement.
Je viens vers vous car un collègue à moi possède un staub pp180 équipé d'un moteur bernard W249 et il a souhaité que l'on le restaure. Il m'a chargé du moteur et lui du pont et de la boite. Aprés démontage, sablage et peinture du dit moteur, je suis dans la phase de remontage. Malgré les photos que j'avais prises, le remontage du système de régulation n'a pas posé de problèmes (à priori), mais je ne sais pas comment le régler correctement afin que le ressort tende correctement le câble et que le levier agisse correctement sur le papillon.
Y aurait-il une âme charitable (ou plusieurs) pour m'éclairer?
Question subsidiaire : la palette est-elle tordue (photo n°2)??
Merci par avance.