Recherche photo de plaque d'un BERNARD MOTEURS Belge

Bonjour à tous,

Je suis en train d'écrire un recueil et je recherche une photo d'une plaque d'un moteur BERNARD Belge. J'en ai déjà vu un, mais impossible de la retrouver . De mémoire, il me semble que l'adresse belge, qui figurait sur la plaque était au 40 Bld ( ou Av. ) de France. BELGIQUE.

Est ce que quelqu'un en possède un ?

Cette agence Belge fut créer en 1932 à BRUXELLES pour la vente des fabrications CL.CONORD. Début 1933, la succursale belge dite "agence belge" se verra adjoindre la vente des fabrications BERNARD MOTEURS.

Olivier BERNARD

bonjour Olivier .
je farfouille sur le net depuis hier soir
et pas moyen non plus de trouver trace de moteur Bernard belge
bonne journée
Philippe

Bonjour à tous photo demandée photo réalisée  

BJ  encore un autre Moteur Bernard w 19

 

bonjour briban.
oui ben c'est bien la preuve que la S I M A I.
s'occupé de l'Italie et la Belgique

philippe

Merci à vous deux pour vos photos.

Pour Philippe, j'apporte un complément d'informations. Après recherche dans mes archives, voilà ce que je peux dire concernant l’appellation de dénomination de sté : SIMAI. ( Société d'Importation des Matériel Agricole et Industriel )( d'ailleurs, merci à Xavier qui m'a donné la traduction )

Il n'en existait pas qu'en Italie et en Belgique. Je lis un document d'archive :

"un point important de l'activité de BERNARD MOTEURS a été l'exportation. Outre les créations de filiales en Belgique et en Argentine, les essais d'implantation en Allemagne et en Grande Bretagne, une troisième SIMAI avait vu le jour en juin 1950 en Italie. "

Les chiffres de vente à l'étranger, à une époque où cette forme d'activité était encore balbutiante en France, sont éloquents :
Je lis un tableau représentatif du % des ventes à l'étranger par rapport au CA Global :
1952, CA = 2 202 034 019 (anciens francs), le % est de 41,12% ! Ce qui est assez représentatif...

Olivier BERNARD

tient j'en est trouver un à vendre .

mais je croie bien que l'on va ce faire rappeler à l'ordre !!
nous ne somme pas dans la bonne rubrique  .

bonne soirée
philippe

Merci d'avoir penser à moi, mais je ne souhaite pas acheter de moteurs, car je manque de place et cruellement de temps pour m'en occuper. Par contre, je préfère chercher, analyser, fouiner, plonger dans mes archives.
Olivier

oui je me doute bien que tu n'en cherche pas .
non j'ai trouver cette annonce sympathique .
mais si l'on doit continuer ce sujet , il serais préférable de le placer dans la bonne rubrique
ici nous somme dans la rubrique mécanique moteur avant 1950
bonne soirée
philippe

Oui , Philippe, je te remercie , mais je ne sais pas faire ! en tous les cas, merci pour la photo.