Petrol=Gasoline=Benzin = ?

Bonsoir,
Pour faire suite à mon post dans la rubrique vidéo des moteurs fixes,
Je vais tenter d'être plus clair au sujet des carburants utilisés par nos moteurs fixes.
D'abord,  pour les moteurs bi-carburants, il est important de savoir de quelle langue on parle. en Anglais ont va dire qu'un moteur est :
Petrol/parafinn ce qui en amérique du nord (USA) se traduirait par Gazoline/kérozene. Pour nous, Petrol anglais et Gazoline américain ou même benzine peuvent se traduire par essence. De même que parafinn anglais ou kerozene américain sont synonyme du Kerdane, celui de nos chauffages domestiques modernes. Par contre, il est important de préciser que ce kérozene est plus stable dans le temps, moins volatile et moins inflammable que l'essence, donc pose moins de problème pour le stokage et la sécurité.

Et comme me l'a confirmé un correspondant anglais :
Don't worry,they smell the same too! Haha!

En clair, tout ça, ça pue pareil ! Donc c'est presque la même chose pour l'utilisation qu'on réserve à ces produits !

Pas la peine de se rayer le tête pour si peu, bonne nuit !
Daniel

Bonsoir Daniel,

Tiens c'est curieux...      pour moi le kérosène Américain, c'est du pétrole...........
D'autres plus branchés ....nous renseignerons   
Pour le reste, cela me semble correct, mais j'avoue ne pas connaître "parafinn"   

Amicalement, Claude.  

Bonsoir Claude,

Oui, michel m'a fait remarquer mon erreur et j'ai corrigé,
Désolé,
Quant au terme parafinn, il m'a choqué aussi, d'où l'idée de Michel de faire un petit post pour essayer d'éclaircir les idées de chacun.

daniel

Bonsoir

Il y a quelque temps, j'avais publié ça :
https://mototracteurs.forumactif.com/t32534-les-produits-petroliers?highlight=produits



Je pense que ça répond à vos questions.

Bonne nuit

François

Salut François.

Merci pour le rappel de cette information qui, en ce qui me concerne, était passée aux oubliettes...
Et pourtant, tout comme moi, le sujet n'est pas vieux...

Mais ceci est ta faute. Tu aurais dû te restreindre aux 2 produits principaux : l'essence et le pétrole.

A bientôt.

Bonjour Michel,

Bienvenu au Club des Alzheimer prématurées. Tout comme toi, le post de François, le sage, m'avait échappé !
Donc merci à lui de nous rappeler à l'ordre car son tableau est très clair et sans ambiguïtés.
Fin du message!

Daniel

Bonjour Daniel, Michel et François,

EEUUHH....je dis merci à François de euh et bien hum....    je ne sais plus     

Amicalement, Claude.   

P.S. : Dis François, on ne sera collés....Hein ? non ? Merci ...