Aide pour niveau huile pont

Bonjour à tous

Y a t'il quelqu'un qui sait comment faire le niveau sur un Bungartz H3 ?

Il y a le bouchon d'huile mais fait il horizontal ou pencher sur son moteur ?

Et puis pour le roto il y a une plaque derrière mais pas de joint spie sur le raccord au pont donc le niveau ???

J’espère que quelqu'un appart Richard et moi connais ces superbe petit machines.

Merci pour tout consignes.

Cordialement

Robin