Salut Didier,
Dans un premier temps pense à verifier ton niveau d'huile (je pense que tu l'as dèjà fait), ensuite tu peux demonter et nettoyer le filtre du reservoir hydraulique (celui du relevage bien sur), verifie aussi qu'il n'y ait pas une prise d'air sur le circuit.
Tu dis que ton huile à 5 ans, est ce la premiere fois que tu a ce souçi depuis 5 ans?
Est ce que l'huile utilisée est la bonne (pour ma part je mets de la HV46), est ce toi qui l'a mise il y a 5 ans?
Suivant la viscosité, il se peut qu'il faille attendre que l'huile soit à bonne temperature pour bien jouer son role.
Tu peux egalement regarder au niveau de la pompe s'il ny a pas de suintement et meme sur les differents raccords, peut etre au pire des cas un joint torique sur la pompe...
As tu la doc de ton tracteur, de quelle année est il, as tu une ou deux photos?
Bon courage, Philippe.