Le moteur Bruneau derrière le Japy n'est pas un "Superbloc" c'est un Bruneau (ou un Bloc-Faul) équipé à l'origine d'une bache à eau (ou d'une bouillotte accolée au cylindre).:cyclops: :cyclops: Il ne possède donc pas (sur la photo) de radiateur dans le volant ni de réserve d'eau en fonte et encore moins de réservoir à essence carré (il est cylindrique):cyclops: :cyclops: