bonjour
je suis étonné que ton huile de relevage passe dans le moteur 'la pompe hydraulique est entraine par la boite de vitesse quand tu a une fuite sur la pompe, l'huile passe dans la boite de vitesse je viens d'avoir le cas sur un N70 le relevage se vidait et le niveau de la BV montait.sur un D35 j'avais l'huile moteur qui montait a cause d'une fuite sur la pompe d'injection et le GO allait dans e carter moteur
je ne connais pas le D16 mais regarde bien par quoi est entrainé ta pompe hydraulique