Salut,
Effectivement, en voyant tes photos hier il me semblait voir un pp3 (rapport aux masses de roues plus petites que sur pp4)
La seul différence entre ces deux modèle est si je ne me trompe, le moteur.
W110 Bis pour pp3
W610 pour PP4
Donc, rien de grave le proprio a juste du changer le moteur.
Toutefois, a ta place, je jetterai un oeuil du coté de l'embrayage ne serit ce que pour vérifier que le changement de moteur a été bien fait et que l'embrayage est adapté a la cloche.
D'autres personnes pourront me contredir si je me trompe, mais il me semble qu'il y a une différence entre le diam d'un embrayage de PP3 et celui d'un PP4 (mais ça reste a confirmer car je ne suis pas sûr)
Belle acquisition en tous cas
A+