Ah oui! je comprend mieux pourquoi seule la roue gauche était bloquée
Ça doit être parce que l'huile de ricin s'est transformé en mayonnaise, tu peux essayer de mettre du pétrole dans la boite puis avec des mouvements AV/AR , ça devrait débloquer le couple de pont à vis sans fin.
Après évidement vidange éventuellement rinçage avec à nouveau du pétrole et puis huile de ricin neuve.
J.Paul