Bonjour,
Si tu n'avais pas de problème de chauffe ou autre jusqu'à présent, il suffit pour moi de rincer à l'eau.
Il devrait couler un peu de rouille, donc il faut le remplir 2 ou 3 fois et le vidanger.
Le risque d'un nettoyage plus poussé ou d'un détartrage est de faire apparaitre des fuites qui sont actuellement étanchées par le calcaire.
Pour la purge, rien de particulier à faire normalement sur un tracteur.
Tu remplis, puis tu ajustes si besoin après avoir fait tourner un moment
A+
Gilles