Presentación

Bonjour, je suis un petit collectionneur espagnol de vieux moteurs stationnaires, mon fils et moi partageons le hobby depuis une dizaine d'années, entre mes moteurs j'ai deux bernard et un rare moteur français que nous sommes en train de restaurer (F. NUGUE constructeur BOURGOIN Isere) je ne sais pas si C'est l'endroit idéal pour me présenter, j'espère pouvoir gérer avec le traducteur Google, apprendre et partager des connaissances, merci

Bienvenu sur ce forum

Bonjour, et bienvenue sur ce forum

Bienvenido Ruben Tito

Cordialement

Jacky

Bonjour.

Et bienvenue sur ce forum.

Ton moteur Nugue nous intéresse : montre-nous des photos dès que tu pourras !

A bientôt.

Grâce au groupe, je pourrai bientôt publier une photo de notre petite collection de moteurs .... J'utilise le traducteur Google J'espère que vous comprenez ce que j'écris, merci et salutations.

https://m.youtube.com/channel/UC9j88jEgUzElFhRQ2V3j5Pw. Bonjour, ici je mets le lien de la chaîne YouTube que mon fils et moi avons, où nous mettons des vidéos de certains de nos vieux moteurs stationnaires, j'espère que vous aimez une salutation.

Je ne sais pas s'il peut être ouvert ou visualisé, s'ils mettent (Rubén Pérez corujo) sur le moteur de recherche YouTube notre chaîne apparaîtra, je ne sais pas s'il est approprié sur ce site de mettre le lien YouTube, j'ai des problèmes avec la langue mais j'essaierai d'apprendre, je suivrai les commentaires dans le forum et si à tout moment je peux aider avec des questions, je vais essayer, merci et meilleures salutations.

Bonjour tout le monde
Bienvenue à notre nouvel ami de l autre coté des Pyrénées    "Ruben Tito Pérez Corujo"
Pour lui donner un coup de main sa chaîne YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC9j88jEgUzElFhRQ2V3j5Pw
Bonne journée .@+++.Henry.

Merci beaucoup pour l'aide et petit à petit nous irons sur le forum et si je peux vous aider avec quelque chose, eh bien, comme nous le disons ici, nous sommes, merci et meilleures salutations.

Bonjour.

Vous avez une belle série de moteurs fixes : Bernard, Lister, Centauro (?), Fairbanks-Morse, Deutz, Nugue.

Le Nugue est plutôt rare. De plus, il est identique à certains moteurs Millou (Marseille) et nous ne savons toujours pas quel est le vrai constructeur.

A bientôt.

Hola Ruben Tito Pérez corujo y a todos,

Bienvinido sobre el Blog TMA.

Soy un principiante en español, pero intentaré escribirte en español. Me gusta mucho este lengua.

Tienes una bonita colección de materiales antiguos.

Entendemos muy bien lo que escribes.

Saludos.


Français:

Bonjour Ruben Tito Pérez corujo et à tous,

Bienvenu sur le site TMA.

Je suis un débutant en espagnol, mais je vais essayer de vous écrire en espagnole. J’aime beaucoup cette langue.

vous avez une belle collection de matériels anciens.

Nous comprenons très bien ce que vous écrivez.

Salutations.

PP4BS

Muchas gracias:

Voy a intentar estar atento a lo que se comente en el foro, a ver si puedo aportar o servir de ayuda en algún tema, ya que no sólo se trata de solicitar ayuda, sino que también de compartir conocimientos.

Un saludo.

Merci beaucoup:

J'essaierai d'être attentif à ce qui est dit dans le forum, pour voir si je peux contribuer ou aider dans n'importe quel sujet, car il ne s'agit pas seulement de demander de l'aide, mais aussi de partager des connaissances.

Salutations.

Salut. Le moteur F. Nugue est un moteur rare et atypique qui est triste qu'il n'y ait plus d'informations, il a un trou dans le bloc d'usine déjà fait d'environ 8 centimètres, dans lequel vous pouvez voir la bielle et le vilebrequin, le graissage Le support du vilebrequin se fait manuellement. C'était très abandonné et à l'extérieur quand mon fils et moi l'avons acheté. Nous sommes heureux d'avoir récupéré et restauré la mécanique. Cela nous a donné beaucoup de travail pour le préparer, mais vous pouvez voir dans la vidéo que cela commence très bien. Nous aimons les moteurs français, car en leur temps ils étaient plus avancés et contribuaient au progrès de mon pays, l'Espagne. Et ce qui est entre nos mains ne les laisse pas disparaître ou être détruits dans une cour d'ordure, Salutations.




Hola.
el motor F. Nugue es un motor raro y atípico que pena que no haya más información , tiene un agujero en el bloque del motor ya hecho de fábrica de unos 8 centímetros, en el cual se puede ver la biela y el cigueñal, el engrase del apoyo de cigueñal se hace de forma manual.

Estaba muy abandonado y a la intemperie cuando lo compramos mi hijo y yo.

Estamos contentos por haberlo recuperado y restaurado de mecánica.
Nos dio bastante trabajo ponerlo a punto pero pueden ver en el video que arranca muy bien.

Nos gustan los motores franceses, ya que en su época estaban más avanzados y contribuyeron al progreso de mi país España.
Y lo que este en nuestra mano no dejarlos desaparecer o que se destruyan en una chatarreria,

Un saludo.

Bonjour.

Ruben Tito Pérez corujo a écrit:

Muchas gracias:

Voy a intentar estar atento a lo que se comente en el foro, a ver si puedo aportar o servir de ayuda en algún tema, ya que no sólo se trata de solicitar ayuda, sino que también de compartir conocimientos.

Un saludo.

   Merci beaucoup:

J'essaierai d'être attentif à ce qui est dit dans le forum, pour voir si je peux contribuer ou aider dans n'importe quel sujet, car il ne s'agit pas seulement de demander de l'aide, mais aussi de partager des connaissances.

Salutations.

J'apprécie beaucoup ce propos car il rappelle ce qu'est la raison d'être de ce forum : l’entraide...

A bientôt.

Salut. Afin d'inclure également mon fils Martín dans ce forum, j'ai changé le nom de Rubén Tito Pérez corujo en celui de MARTÍN & RUBÉN. Merci et meilleures salutations au forum.

Bonjour.

Alors, bienvenue à Martin !

Michel31 a écrit:

Bonjour.

Alors, bienvenue à Martin !

Merci beaucoup.
La vérité est que j'aime vraiment ce passe-temps de moteurs et de vieilles machines que mon père m'a transmis.

J'ai 16 ans et j'ai déjà fait une restauration mécanique d'un vieux moteur, puisque nous ne les peignons jamais, nous laissons les moteurs avec le patin qu'ils apportent lorsque nous les achetons, nous les traitons la rouille, nous polissons et graissons toutes leurs pièces. J'apprécie vraiment ce passe-temps avec mon père.

Salutations au forum.