Corre & Ponding ?

Bonjour à tous,
Ce groupe électrogène électrique est marqué M Corre & Ponding. La plaquette du moteur a également marqué en anglais "QUOTE THIS NUMBER" avec le numéro de moteur 6688.
Il a été vendu aux enchères ici au Royaume-Uni il y a quelques années. Je ne sais pas où il est maintenant...

Oachee livre volume 1 liste Corre & Cie mais pas Corre & Ponding ?  Ponding peut-être l’agent anglais pour moteurs Corre ?
Yakidama








Bonsoir à tous, bonsoir Yakidama,

Ce ne serait pas plutôt " CORRESPONDING ... QUOTE THIS NUMBER " et le N° pour un repérage dans un ensemble de matériel ...

Amicalement, Claude.

Bonsoir
Claude a raison !

a+
JP

Bonsoir Richard

Pas de Corre 2 ou 3 cylindres dans ma documentation non plus ! Tu es sût que c'est un moteur français ?

Bonne soirée

François

Je n’ai pas vu un moteur semblable au Royaume-Uni, la plaque signalétique Corre suggéré il était Français, mais je ne suis pas sûr de cela
Yakidama

MZD77 a écrit:

Bonsoir à tous, bonsoir Yakidama,

Ce ne serait pas plutôt " CORRESPONDING ... QUOTE THIS NUMBER " et le N°    pour un repérage dans un ensemble de matériel ...

Amicalement, Claude.

Hello Yakidama,

You have seen "CORRE & PONDING" But no spaces are between ! I think that is a parts number in a list, in a lot of the owner'engines ...

Claude.

Bonjour Claude,
Oui,  vous avez raison... le propriétaire de la photographie pensé que Corre & Ponding et cela m’a amené le mauvais sens !
En regardant attentivement la photo et avec votre commentaire à l’esprit, on lit "Corrresponding" !
Peut-être ce moteur est l’anglais et ne peut être en Pelapone...
Sinceres salutations
Yakidama


