unknown Rapid

G'day guys,
Was at a local rally the past weekend and came across the rapid engine made in Ebelsberg
[url=https:




and was wondering if any guys knew any thing about it.
Many Thanks

Bonjour

Traduction :
Salut les gars,
J'étais à un rassemblement local le week-end passé et je suis tombé sur le moteur Rapid fabriqué à Ebelsberg

et je demandait si des gars savaient quelque chose à ce sujet.
Merci beaucoup

Pour Mark :
Ce moteur n'est pas français. Je ne sais pas du tout quel en est le constructeur.
"This engine is not French. I do not know at all who is the builder."

Bon lundi

François

Bonjour à tous,

en tous cas sur le carbu, il semble y avoir des indications en Allemand,

à confirmer

pascal

Bonjour à tous,

D'après la fiche, le moteur est Autrichien et a été construit à Ebelsberg... donc, bien vu pour le carburateur... Pascal.
Pas d'autre piste

Amicalement, Claude.

Hi Mark, a few lines from the Netherlands. Gebrüder Steininger started in 1892 as a machine factory and foundry in Ebelsberg, which is a small town near Linz in Northern Austria in Europe. I was quite surprised to see such an engine on a Australian rally! Wenn exactly Steininger started building stationary engines is unknown to me, but as all engines they built were more or less copies of German Sendling engines built from the mid '20s onwards, it's safe to assume Steininger started in the late '20. Apparently only small numbers were built, and even smaller numbers have survived. I only know of a handfull in Austria itself, and I myself acquired one about one month ago in Austria. I haven't got good pictures of it yet but it's a 4HP model, type A, serial number 174, built in 1929 according to the nameplate. It has the name Rapid casted onto the hopper instead of the cast plate mounted on the engine on your pictures.
Steininger also made corn mills, I was able to acquire one of those aswell.
I haven't been able to find much more info on the firm yet, but it appears that Steininger was still in business in 1968, though it's unknown if they still produced engines at that time.
Greetings Dries Juffer













Traduction Google :
Salut Mark, quelques lignes des Pays-Bas. Gebrüder Steininger a commencé en 1892 comme une usine de machines et de fonderie à Ebelsberg, une petite ville près de Linz dans le nord de l'Autriche en Europe. J'ai été très surpris de voir un tel moteur sur un rallye australien! Même si Steininger a commencé à construire des moteurs fixes, je ne connais pas tous les moteurs, mais comme tous les moteurs construits à partir du milieu des années 20 étaient des copies des moteurs allemands Sendling, on peut supposer que Steininger a commencé à la fin des années 20. Apparemment seulement de petits nombres ont été construits, et même des nombres plus petits ont survécu. Je connais seulement une poignée en Autriche même, et j'en ai moi-même acquis un il y a environ un mois en Autriche. Je n'ai pas encore de bonnes photos mais c'est un modèle 4HP, type A, numéro de série 174, construit en 1929 d'après la plaque signalétique. Il a le nom Rapid coulé sur la trémie au lieu de la plaque de fonte montée sur le moteur sur vos photos.
Steininger a également fait des moulins à maïs, j'ai pu en acquérir un aussi. Je n'ai pas encore trouvé beaucoup plus de renseignements sur l'entreprise, mais il semble que Steininger était encore en activité en 1968, bien qu'on ne sache pas si elle produisait encore des moteurs à cette époque.

François

Many Thanks Juffer,
The owner knows no history of why it should be in Australia, he bought it from a very old gentleman in his area Redland Bay Queensland Australia, but I'll past this info on, one never knows who's shed it might end up in :lol: :lol:
Mark Grosskopf

Merci beaucoup Juffer,
Le propriétaire ne sait pas pourquoi il devrait être en Australie, il l'a acheté à un très vieux monsieur dans sa région de Redland Bay Queensland en Australie, mais je vais passer cette info, on ne sait jamais on pourrait finir par retrouver tout ça

This is the name tag on the Australian one,many Thanks Mark
C'est le nom sur l'étiquette australienne, merci beaucoup Mark

Salut à tous.
J'adore le graissage sur la plaquette en Australie: double Shell ou triple Shell !
Donc on doublait la ration en été, il doit faire soif chez eux !

It sure is a long way from home 

tagada a écrit:

Salut à tous.
J'adore le graissage sur la plaquette en Australie: double Shell ou triple Shell !
Donc on doublait la ration en été, il doit faire soif chez eux !

AUTRICHE....pas Australie !!!
a+
JP

Bonjour

Moi j'aurais dit Autriche ET Australie parce que ce moteur autrichien se trouve en Australie !
A propos de cette discussion, je me permet de vous dire que ça me fait bien plaisir que nous débattions d'un moteur autrichien avec un collectionneur australien et l'intervention d'un amateur hollandais sur notre site français. Vive l'internationalisme de la passion mécanique.

Bon mardi frisquet.

François

Hi All,
It is with great excitement that the Rapid engine in the forum has made its way in to my shed, after the original owner has health issues and decided to move it on: cheers: :cheers: :cheers: ,I haven't started it yet, but will be rallying  it soon.
Mark

Salut à tous,
C'est avec beaucoup d'excitation que le moteur Rapid du forum a pénétré dans mon hangar, après que le propriétaire d'origine a eu des problèmes de santé et a décidé de passer à autre chose: je ne l'ai pas encore commencé, mais je vais m'y mettre bientôt.

Hi All ,
Finally got a day to run the Rapid and work out how it ran




Taking it to a rally at the end of the month for its first outing
Mark