J'avais en ma possession la carte grise (Suisse) et le certificat de vente. J'ai commencé par la préfecture, qui au bout de 1 mois d'attente m'a conseillé de me tourner vers la DREAL. La DREAL m'a conseillé de me tourner vers la FFVE qui a fini par me délivrer une attestation permettant la demande d'une CG collection. Entre temps est apparue l'ANTS, qui à force de me demander divers documents au coup par coup à fini par me délivrer un certificat provisoire collection.
Je pense que j'aurais pu me passer de la FFVE pour obtenir une carte grise normale, mais avec une CG provenant d'un pays hors CE ce n'était vraiment pas gagné.