Identification plaque 409 Energic

Bonsoir


Sur le modèle 409, j'ai vu deux machines différentes où les plaques d'immatriculations étaient placées à différents endroits. Sur le premier, la plaque était carré et placé sur le côté gauche du capot, séries F; et le second avait une plaque plus longue et fine, série G, placée sur le devant du capot, en dessous du manivelle. Est-ce que Energic a changé le placement et la taille de la plaque d'immatriculation entre ses deux modèles?

Sont-ils tout les deux corrects?


On the 409 models I have seen 2 models, one with a large (square) plaque positioned on the left hand side front of the capot, 'F' series and one smaller thinner longer (horizontal) plaque positioned on the front of the capot below the starting handle hole 'G' series. Did Energic change the position of the identification plaque between models.

Are both correct?

Salut.
En effet sur les premiers 409 des  années 45 / 50 les plaques constructeurs était placées sous le trou de la manivelle , de forme rectangulaire et d'aspect cuivre.
Par la suite elle sont restées toujours rectangulaire mais noir , et enfin  elle prennent une forme plus carrées et ce trouvent sur le cotés gauche du capot.
il y a u aux files des années  une certaine évolution ,ce qui permet un peut de "dater" les motoculteurs dans leur types et séries respectives ( plaques constructeur, mancherons, carbu, insigne energic......) .
voila en espérant  que mes infos te seront utile (je suis désolé mais mes connaissance dans la langue de Shakespeare sont assez limitées  pour pouvoir te répondre en anglais    )
bonne journée .
a+ David.

Bonsoir David71

Merci pour cette information, cela vas m'aider.



Many thank for this information, it will help me.

The jury is still out whether the Shakespeare plays where written by a ghost writer and was shakespeare his real name!  

Merci

Thanks again