Bonsoir, ca y est j'ai les infos. Grace à vos deux questions et aprés une lecture de la plaque, nous avont déduit qu'il s'agit d'une exitatrice. En effet, l'accouplement et ses 550 volts n'est pas bon pour une dynamo. J'ai évité une erreur malgrés une plaque trompeuse!!, à moins que quelqu'un ai une autre explication. Bonne soirée JF L