w239 ou 139

bonjour tous
j'ai recuperer un moteur bernard(qui etait sur un ppx), cylindre rayé, en connaissance de cause, dans l'espoir que ce ne soit pas trop grave.
mais, lors du demontage, j'ai remarqué qu'en dessous du reniflard il y avait inscrit dans la masse: 139, alors que la plaque signaletique dit: w239.
le numero de la plaque est identique a celui frappé sur le bloc.
donc ma question est:
ben oui, c'est quoi???
par avance merci de vos reponses
aplus
serge

bonjour Argenais
j en ai plusieurs en w239 et w249 ils sont identiques

Attention!
on parle d'un 139 il est moins puisant qu'un 239

Salut,

facile!
quel est l'alésage de ton cylindre?

A+

Freddy

bonsoir tous
oui le 139 fait 4cv et le w239 fait 4.5
le diametre du cylindre est de 62mm(sur les deux blocs)
j'ai deux blocs
1, w239
1,w239a
ils sont completement differents au niveau de la sortie allumage
le w239(frappé 139 sur le bloc) est quasiment plat, c'est a dire qu'il est dans le meme alignement que la porte de regulation alors que le w239a sort bien plus puisqu'il y a le logement pour l'allumage sur lequel vient le capuchon en caoutchouc
mais ma question principale est: est il normal que la plaque signaletique soit en w239 alors que sur ce meme bloc en dessous du reniflard est gravé 139
on va y arriver, on va y arriver  
merci a tous
aplus
serge

tu aurais une photo?

re
j'essayerai, mais que la semaine prochaine maintenant.
encore merci
aplus
serge