Bonjour llg,
Prend la mesure des gorges des poulies : cela te donnera une indication de la largeur de la courroie.
Je suppose qu'il y a un tendeur ? Fait le chemin de la courroie avec une ficelle en passant par le tendeur et fait un nœud. Cela te donnera une idée de la longueur.
Une recherche sur le net te donnera des dimensions plus ou moins courantes.
Ensuite il faut trouver un vendeur de fournitures industrielles. J'ai procédé ainsi. Il a fallu que j'échange la première pour en prendre une légèrement plus courte. Le vendeur devant mon hésitation du moment me l'avait gentiment proposé à condition de ne pas faire de marques.
Bon courage.