Staub pp3B Problème de fuite sur carter pont

Bonjour à tous,
Je m’appelle Alain et j'habite près de Cholet dans le Maine et Loire (49).
Je possède un Staub pp3b de 1957 avec lequel je laboure. Un voisin m'a aussi fabriqué une remorque que j’attelle pour divers tâches d'entretien de mon jardin (2500m2).
Je viens aujourd'hui même de finir de labourer et j'ai constaté une fuite d'huile au niveau de ce boulon (voir photo) situé sur le carter de pont près de la commande de frein.
Je suis nul en mécanique (le mot est faible !) et assez peu fourni en outils pour la mécanique.
quelqu'un as-t-il une idée du problème et connaissez vous quelqu'un sur le 49 qui pourrait me faire un entretien de ce motoculteur auquel je tiens beaucoup ( il était au grand père de ma femme) et qui me rend fidèlement beaucoup de services.
Espérant une réponse sur ce forum, bonne soirée à tous
Cordialement,
Alain
Le Staub


Avant la fuite


Avec la fuite



Re-bonne soirée à tous

Alain

Bonsoir Algri

Ce n'est pas un bouchon, c'est un graisseur "Técalémit" qui permet de graisser le roulement de cloche d'embrayage.
Remplace le par un graisseur classique et le problème sera résolu
En fait, c'est la petite bille qui ne ferme plus.
Mais ton pont en fonctionnement chauffe et monte en pression. Normalement, le bouchon de remplissage doit faire reniflard et évacuer cette surpression. Il est peut être bouché?

Bonne soirée a toi



Ciao Daniel

Merci de ta réponse.
Je vais vérifier le bouchon de remplissage de pont. Il ,ne me semble pas qu'il possède un reniflard ou un orifice quelconque, mais je vais voir.
En tous cas, c'est sympa d'avoir pris le temps de me répondre.

Bonne soirée
Alain