Bonjour Hervé.
J'ai creusé un peu plus et voici ce que j'ai trouvé :
Jusqu'à 1954 inclus, les carters de volants étaient dotés de la célèbre décalcomanie champêtre.
Celle-ci comprend en 1er plan l'écusson de calandre qui lui-même, à sa partie supérieure, symbolise le clocher de Vierzon, me semble-t'il.
Mais, il y a eu un autre marquage de capots, éphémère et très peu usité : il représente l'écusson de calandre dans un cercle. Tous les modèles de la marque (201, 302, 402 et 551) exposés au salon de la machine agricole de 1954 en étaient dotés. Peut-être s'agit-il de cela ?
Je pense que l'ami de ton frère devrait faire ceci :
- si son 402 est d'avant 1955, il doit le décorer avec la compostion florale (en vente au Club Lanz, chez Trato-Rétro du Rhin, etc.)
- S'il est de 1955 ou plus récent, il doit utiliser le sigle SFV
A bientôt.
_________________
Michel