Question : moteur français ou moteur allemand ?

Bonsoir
L'ami allemand Herber m'envoie cette question :

Habe eine Frage zu einem Moteurs den ich auch schon etwas länger habe.
auf dem Typenschild steht  Siefermann Karlsruhe
Leider sind über diesen Motor in Karlsruhe oder sonst wo nichts auffindbar.
Ich denke auch dass das Typenschild den Verkäufer des Motors wiedergibt
und nicht den Hertseller
Ich bin schon lange auf der Suche wo der Motor gebaut wurde und welcher
Hersteller es ist.
von seiner Bauform erinnert er mich etwas an Französische Motoren
....Japy...usw
der Motor ist knapp 1 Tonne schwer.
vom Vergaser würde ich auf  1906 als Baujahr tippen.
ein Video gibt es auf Yotub   ;;;;;Stationärmotor F.A.Siefermann
Karlsruhe;;;;;;
vielen dank im Vorraus für deine Mühen

En français :
J'ai une question à propos d'un Moteurs que j'ai depuis un moment. Siefermann Karlsruhe est écrit sur la plaque signalétique. Malheureusement, rien ne peut être trouvé sur ce moteur à Karlsruhe ou ailleurs. Je pense aussi que la plaque signalétique reflète le vendeur du moteur et non le fabricant. J'ai longtemps cherché où était construit le moteur et lequel fabricant c'est. Sa conception me rappelle un peu les moteurs français ....Japy...etc le moteur pèse presque 1 tonne. Du carburateur, je suppose que 1906 est l'année de fabrication.
Il y a une vidéo sur Yotub ;;;;;Stationärmotor F.A.Siefermann Karlsruhe;;;;;;
un grand merci d'avance pour vos efforts.

Voilà les photos :








La vidéo :


Qu'en pensez-vous ? moi je n'ai aucune idée !
Bonne nuit
François

Bonjour François.

Moi non plus, aucune idée !
Quelle est la marque du carburateur ?

A bientôt.

Bonjour Michel

Voilà les réponses d'Herber :
"un carburateur Zenith 42 DEF v 5607 r est installé dans le moteur Siefermann.

le magnéto basse tension est un SHRAPNELL #1362 Retour
se dresse Konrad Mangold Stuttgart IV"

Je ne sais pas si cela fait avancer la question ?

Bon vendredi
François

Bonjours à tous,

pour le carburateur, je me demandais, est-il vraiment d'origine?

Car sur la vidéo a un moment on voit la personne actionner ce qui semble être un papillon des gaz.

Que des questions...

Bonne journée
Adrien