bonjour
Oui, les moteurs pouvaient être estampillés JAPY ou BERNARD-Moteurs. La fabrication sortait de la même chaîne de montage. Même les numéros de série étaient à la suite les uns des autres sans distinction de Marque.
Seule la couleur pouvait être différente.
Plus étonnant, c'est que MABEC ait monté un JAPY.
A ma connaissance, tous les moteurs montés sur ces motoculteurs étaient estampillés BM.... A vérifier quand même !
A+
JP