Bonjour,
Oui, c'est bien ça, ce type de bougie se démonte, par contre, ce n'est pas toujours de la tarte, encore plus pour rendre l'assemblage étanche quand tu y arrives. il s'agit de bien "roder" les portées, car il n'y a pas de joint.
Ensuite, si tu ne l'utilises pas pour le démarrage, tu peux la remplacer par un bouchon mâle en 20/27, c'est le bon filetage.
Le montage d'origine y perd un peu, mais c'est un bon dépannage quand elle est cassée.
A+
Gilles