Moteur Loyal: Recherche de la documentation

Bonsoir a tous,
Je suis en recherche pour savoir plus concernons la marque “Loyal”. Est ce que il y a quelqu’un qui peut m’aider à trouver des informations au de la documentation sur ce marque de moteur.

Bonsoir,

Malheureusement j'ai seulement quelques copies des deux depliants concernant moteurs Loyal. Voici les scans de ces deux depliants. J'espere que ils sont interessant pour vous. Vous avez un de ces moteurs?

[img][/img]

[img][/img]

Amicalement,
Gerco van Dijk.

Gerco,

Bedankt voor de documentatie betreffende de moteur "Loyal". Ik bezit geen zo een dergelijke motor, alleen ben ik gefacineerd omtrent de werking van deze motoren en wens er eentje na te maken in miniatuur.

Indien het niet te veel gevragd is zou het eventueel mogelijk zijn om een betere scan te bekomen via e-mail van deze documentatie.
bart.nuttin@scarlet.be

Met vriendelijke groeten,

Bart

Bart, tu peux nous traduire, nous aussi ça nous intéresse. Serait ce un moteur à 5 temps?

Bonsoir Bart,

Recemment j'ai trouvez une ancienne article dans L'Illustration de 1898 concernant le moteur Loyal.
J'espere que il est interessant pour vous.

[img][/img]


Amicalement,
Gerco van Dijk.

Merci bien pour le document.

Bart