Bonjour
Brian Triebner et sa femme Audry, les amis candiens me demandent de poster cela :
I just saw this today, how sad, Jonny and Agnes where at our house in Canada about a year ago now. We had a great visit and looked over the klog machine. They were going back to Cincinnati to go to Belize with their American son. At Nuenen he said they had a wonderful trip and he got to see many new birds. It was just before Giverny 2017 he sent an email saying the doctors found a tumour and he may not make Giverny because of treatments. A valiant struggle but too soon an end, sleep well my friend, until we meet again.
Brian
Jonny always made me smile with his cute little hats and a special grin that he shared with everyone. We had the privilege of visiting Jonny and Agnes
at their home and their hospitality was warm and welcoming. We bought our clog machine from Jonny and he was wonderfully obliging helping us get it to Canada. It is hard to expressing how much we always enjoyed Jonny, whether in Canada, France, Belgium or the Netherlands.
Audry
Je viens de le voir aujourd'hui, quelle tristesse, Jonny et Agnes étaient chez nous au Canada il y a environ un an maintenant. Nous avons eu une super visite et avons regardé la machine à sabots. Ils retournaient à Cincinnati pour aller à Belize avec leur fils américain. À Nuenen, il a dit qu'ils ont fait un voyage merveilleux et qu'il a pu voir beaucoup de nouveaux oiseaux. C'est juste avant Giverny 2017 qu'il a envoyé un mail disant que les médecins avaient trouvé une tumeur et qu'il ne pouvait pas faire de Giverny à cause des traitements. Une lutte vaillante mais trop tôt une fin, dors bien mon ami, jusqu'à ce que nous nous retrouvions.
Brian
Jonny m'a toujours fait sourire avec ses petits chapeaux mignons et un sourire spécial qu'il partageait avec tout le monde. Nous avons eu le privilège de visiter Jonny et Agnes
chez eux et leur hospitalité était chaleureuse et accueillante. Nous avons acheté notre machine à sabot de Jonny et il était merveilleusement obligeant de nous aider à l'obtenir au Canada. Il est difficile d'exprimer à quel point nous avons toujours aimé Jonny, que ce soit au Canada, en France, en Belgique ou aux Pays-Bas.
Audry