quand tu est face au moteur comme sur la photo; il te faut inverser deux pièces, a gauche et à droite de ce que tu as marqué en rouge
la gauche qui est en équerre, tenue par une vis et qui a aussi une vis de réglage de cable doit se trouver à droite et la vis qui est seule doit de trouver à gauche à le place de l'ensemble de pièces (équerre, vis de serrage et vis de réglage de cable)
bonne remise en état
Amicalement et A+---Philippe