Problème remontage régulateur Bernard W17

Bonjour à tous,

J'ai un problème avec le remontage de mon régulateur de moteur Bernard W17 monté sur un motoculteur Stafor Rib4.
Apres remontage, le papillon des gaz reste ouvert quoi que je fasse, il n'y a pas de tension qui vient refermer le papillon quand j'actionne l'axe qui sort du regulateur  
J'ai essayé de changer la position du ressort mais je ne voit pas du tout comment il pourrait être placé autrement  

Si quelqu'un a une idée ou une photo du  bon montage de celui-ci, je suis preneur!

Merci et bonne journée.

bonsoir
avec le papillon grand ouvert comme sur la photo 2 , le levier recourbé du fond , devrait être sur la gauche et tirer le ressort en l'allongeant d'au moins de 2 à 3 cm .
alors que le ressort reste inerte .
voila ce que je vois
A+