Bonjour Vincent,
bienvenu sur le forum, pour la vidange de la boite/pont, il te faut dévisser le bouchon au "cul" de la boite, il est en dessous du support de l'attelage.
C'est une boit/pont ( une seul pièce).
La visse que tu décrit, c'est le témoin de niveaux de remplissage, motoculteur droit, tu dévisse cette visse, tu remplie la boite/pont par le bouchon du couvercle de la boite jusqu'à arriver à hauteur de cette visse.
Bonne restauration, j'espère que tu n'auras pas de mauvaise surprise dans la boite.
Tu auras tout les conseils qu'il te faudra avec les menbres du forum.
Bonne journée.
Djé.