Heinrici
Tracteurs et Motoculteurs d'Antan
Bienvenue sur le forum T.M.A. !

Tracteurs et Motoculteurs d'Antan


 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Heinrici

Aller en bas 
AuteurMessage
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 962
Date d'inscription : 18/08/2005

MessageSujet: Heinrici   Dim 10 Aoû 2014, 17:20

Bonjour,

Je soumet à votre sagacité ce courriel que m'a envoyé un collectionneur allemand. Il souhaitait entre autres, contacter Staubomania, mais ce dernier est absent depuis quelques temps.

"Bonjour,

pardon, mon Francais est mal, so please allow me to continue in English.

My name is Gerd Maier and I am a collector of historic hot-air engines since
50 years as well as an author publishing books about this subject. For more
info about me please check my homepage www.stirlingmaier.com

I am asking you about a forum discussion starting in August 18, 2012,
relating to a hot-air engine
/t30127 moteur-a-air-chaud-stirling owned by a forum member Staubomania.

One year ago I published a (digital) booklet about Heinrici hot-air engines,
part 1 - power engines, and currently I am preparing part 2 - pumping
engines. Staubomania's model should be shown in this publication.

Since the engine shown in this 2012 forum report is an extremely rare German
Heinrici engine, type "HL" mounted with an Allweiler pump, I would be most
interested to contact the owner. I have a few questions about this engine
but I have also a lot of information (catalogues, directions, price lists
and so on) which I would send to the owner so he could definitely identify
his model. There are documents of these days which clearly show and describe
just this pumping engine.

Would you please tell me the email address of Staubomania. Or, if this is
impossible, please forward my email to him.
I can read and speak French, but I cannot write it correctly, but a reply in
French would be no problem, and if it would be necessary, I could also try
to answer in French.

Merci bien pour vos efforts
Cordialement

Gerd Maier


Staubomania ne répondant toujours pas, il m' fait parvenir cette semaine un second courriel :

"Sirs,

two weeks ago I have sent you an email relating to a hot-air engine
discussed in your forum.
I also asked you to forward my email to the owner of this particular engine
and you kindly confirmed that you did it.

Unfortunately the owner didn't contact me to date, but that is his personal
decision which must be accepted.

The main subject is that his notes about this engine are true nonsense. That
also is his personal decision to present himself as a person of very little
knowledge. But now he posted on youtube a video of this engine under the
wrong name of a Heinrici motor. Same nonsense is posted in your forum. And
this is not a pity, it is a shame. A serious forum should be prevented by
its organizer from contributions which fool other people with wrong
information.

Definitely: The engine is a German-made GHD (Gebrueder Hoch & Dietel) and it
should be posted under this name and not that Heinrici bullshit. Heinrici
never produced engines of 60mm piston bore.
I cannot only say this, I can prove this because I have the company's
original catalogue which clearly shows just this engine. Moreover, I have
some GHD engines in my collection.

So I would ask you to care about this subject which should not appear in
this way in a serious forum.

Please forward this message again to the owner.
I would be interested to hear about any progress because I will treat the
GHD engine in my next publication and in case that nothing happens I would
inform my readers, fellow enthusiasts and collectors about details and what
is true and what is wrong.

I am looking forward to hearing from you.
Sincerely yours

Gerd Maier    Germany
www.stirlingmaier.com"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mototracteurs.forumactif.com
laurent45

avatar

Masculin Nombre de messages : 1692
Age : 57
Localisation : epieds en beauce 45
Date d'inscription : 26/05/2008

MessageSujet: Re: Heinrici   Dim 10 Aoû 2014, 18:18

Slt Christian

Bien ton courrier, mais si on pouvait le traduire

Laurent
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jardinsetenvironnement.blogspot.fr/
laurent45

avatar

Masculin Nombre de messages : 1692
Age : 57
Localisation : epieds en beauce 45
Date d'inscription : 26/05/2008

MessageSujet: Re: Heinrici   Dim 10 Aoû 2014, 18:19

Slt Christian

Bien ton courrier, mais si on pouvait le traduire

Laurent
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jardinsetenvironnement.blogspot.fr/
Christian28

avatar

Masculin Nombre de messages : 1216
Age : 57
Localisation : Chartres
Date d'inscription : 27/04/2011

MessageSujet: Re: Heinrici   Dim 10 Aoû 2014, 19:11


Salut Christian, salut a tous,


Gerd Maier a écrit:

Bonjour,

Excusez mon mauvais français, je continuerais donc en anglais.

Je m'appelle Gerd Maier et je suis collectionneur de moteur à air chaud historiques depuis 50 ans. J'ai aussi publié des livres sur ce sujet. Vous pouvez vérifier ces infos sur ma page d'accueil www.stirlingmaier.com

Ma demande porte sur un fil de discussion du 18 août 2012  relatif au moteur stirling de Staubomania

Il y a un an, j'ai publié un livret (numérique) sur les moteurs à air chaud Henrici, partie 1 - moteur électriques, et actuellement, je prépare la partie 2 - pompage moteur. Et je souhaite traiter le moteur de Staubomania dans cette publication.

Puisque le moteur traité dans le fil de 2012 est un moteur allemand très rare (Moteur Henrici type HL entraînant une pompe Allweiler, je serais très intéressé a rencontrer son propriétaire. J'ai quelques question a lui poser au sujet de ce moteur, mais aussi beaucoup d'information a donner (catalogue, ??????????? (directions), tarif etc) que je voudrais envoyer à Staubomania pour qu'il puisse vraiment identifier son modèle. Il existe à ce jour des documents qui décrivent juste ce moteur avec sa pompe.

Pourriez vous s'il vous plais me communiquer l'adresse eMail de Staubomania, ou lui faire parvenir mon eMail. Je lit et écrit couramment le français, mais je ne l'écrit pas, ou mal. Une réponse en français ne serais pas un problème, et si c'est nécessaire, je pourrais aussi essayer de répondre moi même en français.

Merci beaucoup de vos efforts

Cordialement



Dans ce sens, et avec les outils actuels, c'est facile

A bientôt
Christian


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Heinrici   Dim 10 Aoû 2014, 19:18

Bonjour a tous
 
Salut Christian notre admin vénéré  Laughing 
 
Jean Marc est parti en vacances , je pense qu'il répondra en rentrant !
 
a plus ...
eric
Revenir en haut Aller en bas
Michel31

avatar

Masculin Nombre de messages : 5774
Age : 70
Localisation : Rieux (Haute-Garonne)
Date d'inscription : 08/11/2007

MessageSujet: Re: Heinrici   Dim 10 Aoû 2014, 19:24

Bonjour à tous.
 
En attendant le retour de Jean-Marc, voici le sujet qui traite de son moteur Heinrici :
http://mototracteurs.forumactif.com/t30127-moteur-a-air-chaud-stirling
 
A bientôt.

_________________
Michel
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Christian28

avatar

Masculin Nombre de messages : 1216
Age : 57
Localisation : Chartres
Date d'inscription : 27/04/2011

MessageSujet: Re: Heinrici   Dim 10 Aoû 2014, 19:39


Re Christian, re a tous,

Voici la deuxième lettre


Gerd Maier a écrit:

Messieurs,

il y a deux semaines, je vous ai envoyé un eMail relatif à un moteur à air chaud discuté dans votre forum.
Je vous ai également demandé de transmettre mon eMail au propriétaire de ce moteur particulier et vous avez bien voulu confirmer que vous l'avez fait.

Malheureusement, le propriétaire ne m'a pas contacter à ce jour, ce qui est sa décision personnelle qui doit être acceptée.

Le sujet principal est que ses notes sur ce moteur sont des ereurs. Que c'est aussi sa décision personnelle de se présenter comme une personne ayant très peu de connaissance. Mais maintenant, il a posté sur YouTube une vidéo de ce moteur sous le mauvais nom d'un moteur Henrici. La même ereur est affiché dans votre forum. et ce n'est pas seulement regrettable, c'est une honte. Les modérateurs d'un forum sérieux devraient éviter les mauvaises contributions de manière a ne pas tromper d'autres personnes par de mauvaises informations.

Le moteur présenté est assurément un GHD fabriqués en Allemagne (Gebrueder Hoch & Dietel) et il ne devraient pas être présenté sous la dénomination Heinrici . Heinrici n'a jamais produit les moteurs à alésage de 60 mm..
Je ne fait pas que l'affirmer, je peu également le prouver parce que je possède le catalogue original du fabriquant de ce moteur, De plus, je possède certain moteurs GHD dans ma collection..

Je vous demanderais donc de modérer ce fil qui ne devrait pas apparaître de cette façon sur un forum sérieux.

Merci de transmettre ce message au propriétaire du moteur. Je serais intéressé de lire les modifications  parce que je vais traiter le Moteur GHD dans ma prochaine publication et dans le cas où rien ne se passe j'informerais mes lecteurs sur cette bêtise.

Je suis impatient d'avoir de vos nouvelles..
Cordialement

Gerd Maier Allemagne
www.stirlingmaier.com


j'ai un peu adoucis certaines phrases parce que je pense que la traduction de l'allemand a l'américain a un peu dépassé la pensée de son auteur


Gerd Maier a écrit:

Definitely: The engine is a German-made GHD (Gebrueder Hoch & Dietel) and it should be posted under this name and not that Heinrici bullshit. Heinrici never produced engines of 60mm piston bore.


A bientôt
Christian




Dernière édition par Christian28 le Dim 10 Aoû 2014, 20:00, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Christian28

avatar

Masculin Nombre de messages : 1216
Age : 57
Localisation : Chartres
Date d'inscription : 27/04/2011

MessageSujet: Re: Heinrici   Dim 10 Aoû 2014, 19:56


Re Christian, re a tous,

Bon, après avoir lu le fil de Staubomania, on peu constater qu'a part sur la vidéo, il ne cite jamais le constructeur de ce moteur, il n'y a donc rien a modérer, et notre forum préféré est toujours un forum sérieux

  

Je pense que Gerd Maier  devrais s'inscrire sur TMA et faire part sur le fil en question de ses remarques, mais l'erreur de fabriquant n'est pas bien grave, d'autant plus que bien malin qui aujourd'hui peu prouver que tel fabriquant aujourd'hui disparu n'a pas fabriqué tel modèle d'un confrère. Staubomania n'ayant pas la plaque de son moteur, bas, on sais pas.

A bientôt
Christian


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Heinrici   

Revenir en haut Aller en bas
 
Heinrici
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tracteurs et Motoculteurs d'Antan :: MOTEURS FIXES :: Moteurs Vapeur et moteurs Stirling :: Moteurs Vapeur et moteurs Stirling-
Sauter vers: