Bernard/ UNCA

Bonjour
Ce matin sur Leboncoin, un moteur Bernard W14 à vendre, jusque là rien de bien original :


Mais la plaque est pour moi inconnue : UNCA type U 14 :


Je n'avais jamais vu de Bernard vendus sous cette appellation, quelqu'un aurait-il plus d'informations sur ce vendeur ? Olivier, notre historien de la marque ?

Bon vendredi

François

Bonjour à tous et bonjour Tonton François..  

L'inspecteur Gadget, ou "L'historien de La Marque", ou tout simplement, Olivier, peut essayer de répondre à ta question en espérant faire avancer le chmilblick !    

UNCA est certainement un regroupement de vendeurs de la marque; On pourrait imaginer la traduction suivante:

Union Nationale des Cultivateurs Agricoles ?! chacun y va de son interprétation.
"Nationale" , car la France est dessinée avec un coq ?!

Pour en revenir à l'inscription U14 à la place de W14, on pourrait croire qu'il y ait eu une classification spéciale pour l'UNCA ?! on peut croire ce que l'on veut, en fait.

Première observation; je lis ton livre, page 11, W14 date de sortie : 1948, donc après la guerre., (où il y a eu beaucoup de stock a écouler), 1500 t/M que l'on voit bien sur la plaque. Par contre le numérotage peut être un indice, je crois lire ; 259 391 et également " Modèle déposé"

Et vous, qu'en pensez vous ?

Olivier BERNARD

bonjour ,

j'y vais de mon info, puisque j'ai en garde un moteur bernard w112bis badgé d'une jolie plaque UNCA, avec un type U112  bis.

j'essaye de te prendre une belle photo de la plaque.

je suis assez d'accord pour la début "union nationale" des collectionneurs amateurs?   non plutôt des coopératives agricoles !

a+, marc

Oui, Marc,

Tu as raison : UNCA

Union Nationale des Comiques Amateurs  

Non, en fait je crois que ta traduction semble juste :

Union Nationale des Coopératives Agricoles..

  Marc !