Bonsoir,
Une petite photo permettrait de mieux comprendre mais dans tous les cas, ça m'étonnerait que le montage avec le serflex soit sur le circuit de pression! Ce doit être le retour.
Pour la différence entre les 2 pompes, je ne sais pas mais les performances sont du même ordre (à moins que ce soit un MK III, il me semble qu'il y a un peu plus de pression.
Si c'est bien du retour qu'il s'agit, il est possible qu'il y ait un étranglement sur ton circuit, par exemple au raccord qui permet le retour dans le pont, pour ça, le plus gros diamètre possible est souhaitable. Avec des diamètres adaptés, le montage avec des colliers reste possible, même si ça ne fait pas puriste (j'ai travaillé des années avec ça!)
A+
Gilles