branchement alternateur

bonjour a tous

je m'adresse a vous pour vous soumettre mon probleme,je viens d'acheter chez un de mes fournisseurs (TVH pour ceux qui connaissent)un alternateur dans une de leur vente de destockage (30€)

http://www.tvhparts.fr/

Donc je me suis dit alternateur pas de probleme branchement au + de la batterie et un + passant par le contact et le voyant et le tour est joué.je recois l'alternateur tout beau tout neuf,le ventilo m indique qu il tourne dans le bon sens,il est equipé d'une poulie a gorge Pour la connection de charge un boulon au cul de l alternateur pour y fixer une cosse ronde jusque la tout va bien
la ou ca se complique c 'est du coté exitation,j ai 3 cosses feston male marquées L , S, IG
Mes recherches sur le net n ont rien donné
TVH vends entre autre beaucoup de pieces adaptables pour chariot elevateur ,mais il n y a pas de marques sur l alternateur

voila si a tout hasard quelqu un peu m en dire plus je lui en serais tres reconnaisant


bonne soirée

Claude

bonsoir Claude
j'ai pas tout lu(du lien), regarde peut etre que tu trouveras ton bonheur
il va sur quoi ton alternateur?
aplus
serge
http://www.victronenergy.fr/upload/documents/Manual-FR-Alternator.pdfge

Bonsoir à tou(te)s , bonsoir Claude,

Ton alternateur doit être Nippon: HITACHI, MITSUBITSHI ou NIPPONDENSO
Mais la signification est en Allemand....   /
- L: Kontrolla mpe
- IG: Zündurg ignition
- S : Batterie sensor

Avis aux amis qui savent traduire.....    ALLO Dédémabec     MERCI    

Amicalement, un Claude.   

bonsoir

houla ca va vite  

serge cet alternateur vas sur un monocylindre deutz D15 je sais c est pas le respect de la monte d'origine mais c est avant tout un tracteur qui doit demarrer tout les jours

Claude merci pour les significations on avance bien reste plu qu a trouver un ami germanophone

bonne soirée

Claude

bonjour a tous

je remonte un peu le post,personne pour traduire ? ou qui a vu ce type de branchement?

Bonne journée et merci d avance

Claude

Bonsoir Claude,

Pour Kontrol lampe : lampe de de charge ( j'ai remis l'espace , qui n'était pas sur la doc. et j'ai corrigé Zündurg par Zündung !!! )
Pour Zündung ignition : clef de mise en marche.... contact...
Pour Batterie sensor : là, je pense à l'excitation ..... Mais je préfererais que quelqu'un de zélé en Allemand technique le confirme   
Envoie un MP Dédémabec....    

Amicalement, Claude.   

merci Claude

j'ai envoyé un mp a dédémabec

bonne soirée

un autre Claude