Bonsoir Roland
Oui, oui, le chariot est bien d'origine Bernard, il était utilisé sous les gros moteurs pour pouvoir s'aligner sur les machines à battre (ou autres), en longueur avec la vis située sous le moteur, et en équerrage avec celle qui actionne la béquille.
Il serait du début 1929, si tu n'as pas le capot de la magnéto, je peux te dépanner, mais je sais que tu préfères les magnétos à l'air libre.
Le verra-t-on dans "le Nord" : au Fidelaire ou à Giverny, ça nous permettrait de te voir aussi.
Bonne nuit
François