mjd944
 Age : 49 Inscrit le : 07 Nov 2007 Messages : 14 Localisation : 79000 rom
 | |
an douar
 Age : 42 Inscrit le : 11 Sep 2006 Messages : 124 Localisation : morbihan 56
 | Sujet: Re: staub RT411 Jeu 8 Nov à 23:17 | |
| bonsoir à tous, bonsoir mjd944
belles images ! il est vrai que les petits films sont assez rare! il me semble que la couleur du staub est originale ! j'aime surtout la caravane
elle est bien pratique pour la chasse au dahuts de contrebande !!! lol!! aussi pratique q'une bonne remorque , en plus discret ! kenavo hervé |
|
PanPan78410
 Age : 47 Inscrit le : 08 Aoû 2007 Messages : 200 Localisation : Yvelines 78410
 | Sujet: Re: staub RT411 Ven 9 Nov à 4:42 | |
| Welcome Mick/mjd944! Glad to see foreigners and european neighbours joining this very french speaking site, as we have already people from belgium, germany, swiss, italy, etc... or people fluent in these languages enough to eventually help and translate whenever necessary. You will see here more discussions (but not only) involving Staub or Bernard Moteurs fixed-engines in the "Staub" section, and as you have a Staub tractor (BTW, lovely colors ), you ought to describe your set in section "Sondages", at http://mototracteurs.forumactif.com/sondages-f12/staub-t782.htm
Indeed, you may want to contact one of your fellow british counterpart Anthony Thistlethwaite, living in France for some time already http://mototracteurs.forumactif.com/profile.forum?mode=viewprofile&u=18 , he lives not too far from Rom (140km, but as we say in France "all pathes lead to Rom" ), and i believe he's got an RT411 (1963), as well.
Oh, by the way, don't be shy on this site with your français, which i found great, it's not a literature dedicated one (and bear with us as well, as you might see here funny mistakes even in our native language), as we focus more on mechanics by exchanging ideas, shared skills and hints in this matter.
Thanks for describing as soon as possible your centers of interest and equipment(s) you own or look for restoring.
You might be interested in several contributions on this site involving british equipments, and possibly shed some light and bring help, such as http://mototracteurs.forumactif.com/petites-annonces-f14/crossley-t4476.htm
Cheers, Daniel |
|
philimor

 Age : 48 Inscrit le : 02 Nov 2005 Messages : 592 Localisation : val d'oise luzarches
 | Sujet: Re: staub RT411 Ven 9 Nov à 10:56 | |
| bonne nouvelle il va falloir ouvrir une rubrique internationale avec comme rédateurs panpan78410 en anglais et dedemabec en allemend ! super de voir que ce site est parcouru par autant de passionnés en sachant que le language de la passion est bien universel et que l'essentiel c'est de se comprendre quels qu'en soient les moyens choisis _________________ amicalement staub surtout les PPb pour la seule cause ! sauver le matos |
|
PanPan78410
 Age : 47 Inscrit le : 08 Aoû 2007 Messages : 200 Localisation : Yvelines 78410
 | Sujet: Re: staub RT411 Ven 9 Nov à 20:21 | |
| Merci, Mick (mjd944) m'a justement demandé par MP un réservoir et capots originaux pour son RT411. Si vous avez ça, merci de me ou lui passer l'info que je lui traduirai au besoin.
Amicalement, Daniel |
|